ווי אַזוי צו שרייַבן די ריכטיק פאַמיליע אויף ענגליש

ווי אַזוי צו שרייַבן די ריכטיק פאַמיליע אויף ענגליש
ווי אַזוי צו שרייַבן די ריכטיק פאַמיליע אויף ענגליש

וידאו: ווי אַזוי צו שרייַבן די ריכטיק פאַמיליע אויף ענגליש

וידאו: Excel טבלאות Pivot מאפס למומחה לחצי שעה + לוח המחוונים! 2022, סעפּטעמבער
Anonim

אויב איר פּלאָמבירן פאַרשידן פארמען, אַנקעטע און דאָקומענטן אין ענגליש, עס איז וויכטיק צו שרייַבן דיין פאַמיליע ריכטיק. כּדי צו ויסמיידן מיסטייקס ווען איר שרייבן די רוסישע פאַמיליע אויף לאַטייַן, איר דאַרפֿן צו וויסן די כּללים פון טראַנסליטעראַטיאָן.

לערנען די כּללים פון טראַנסליטעראַטיאָן קערפאַלי אַזוי אַז דיין פאַמיליע איז נישט פאַלש אין ענגליש
לערנען די כּללים פון טראַנסליטעראַטיאָן קערפאַלי אַזוי אַז דיין פאַמיליע איז נישט פאַלש אין ענגליש

עס איז וויכטיג

  • - אַ פעדער;
  • - פּאַפּיר

ינסטראַקשאַנז

שריט 1

די טראַנסמיסיע פון ​​רובֿ רוסישע אותיות אין לאַטייַן איז נישט שווער. צום ביישפּיל, אַנשטאָט פון די רוסישע בריוו A, A איז פשוט געשריבן אין לאַטייַן, אַנשטאָט פון B - B, אַנשטאָט פון C - S. אָבער, אין די רוסישע אלפאבעט זענען אותיות וואָס זענען נישט אַזוי גרינג צו איבערגעבן אין לאַטייַן צייכנס. אין אַלע אנדערע פאלן, די בריוו E איז געשריבן. די בריוו E איז יוזשאַוואַלי טראַנסמיטטעד ווי E (פֿאַר בייַשפּיל, Zvonareva - Zvonareva), אָבער אויב עס איז נייטיק צו ונטערשטרייַכן די געזונט פון די E, זיי שרייבן YO (Fedor - Fyodor).

שריט קסנומקס

די רוסישע בריוו Ж אין ענגליש איז געשריבן ווי ZH (Rozhkina - Rozhkina). די אותיות Y און Y זענען טראַנסמיטטעד אין די זעלבע וועג - מיט די בריוו Y. און אויב אַ קאָמבינאַציע פון ​​אותיות Y און Y (דמיטרי) אַקערז, נוצן איין בריוו Y (דמיטרי).

טרעטן 3

די בריוו X איז דינאָוטאַד דורך די קאָמבינאַציע KH (כאַריטאָן - כאַריטאָן). דער אות C אינעם ענגלישן אויסלייג ווערט צוויי אותיות TS (צוועטקאָוו - צוועטקאָוו). דער בריוו CH קאָראַספּאַנדז צו די קאָמבינאַציע CH (Cherin - Cherin), און די בריוו SH קאָראַספּאַנדז צו די קאָמבינאַציע SH (Kashin - Kashin).

שריט 4

כּדי אַריבערצופֿירן דעם רוסישן אות Щ דאַרף מען פֿיר פֿיר אותיות פֿונעם לאַטײַנישן אַלף־בית - SHCH (שטשאַקאָוו - שטשאַקאָוו). א ווייך צייכן, ווי אַ שווער, איז גאָר נישט קאַנווייד ווען שרייבן רוסיש נעמען אויף ענגליש.

טרעטן 5

די בריוו E, ווי די בריוו E, איז טראַנסמיטטעד דורך די לאַטייַן E (עטקין - עטקין). דער רוסישער אות U לויט זײַן קלאַנג באשטייט פון Y און U און אין לאַטייַן אותיות איז רענדערד ווי Y (Yuri - Yury). די סיטואַציע איז ענלעך מיט די בריוו I, וואָס באשטייט פון די סאָונדס Y און A און איז געשריבן אין ענגליש ווי Ya (Julia - Yuliya).

פאָלקס דורך טעמע